Sabtu, 26 Mei 2012

[Trans] Donghae & Eunhyuk Interview – ViVi Magazine


DONGHAE dan EUNHYUK dari SUPER JUNIOR


Perjalanan ke seluruh dunia oleh grup yang multi-entertainment, dari Super Junior, kekuatan yang tinggi dari penampilan dan kepopuleran Donghae dan Eunhyuk sebagai penampilan pertamanya di ViVi! Wawancara untuk dua oppa, yang populer di kalangan unit-nya, dan telah menyelesaikan kegiatan mereka, berbicara tentang satu sama lain, pekerjaan dan bahkan cinta!!

ViVi: Single pertama dari unit-mu adalah ‘Oppa, Oppa’ yang berada di posisi ke-2 di Oricon Weekly Chart benar ‘kan! Bagaimana kesanmu?

Eunhyuk: Aku sedikit khawatir karena ini kegiatan yang hanya melibatkan kami berdua, tetapi karena bantuan dari para penggemar, kami dapat mencapai posisi kedua.

Donghae: Aku telah memikirkannya, kami merilis lagu dengan tujuan sebagai hadiah kepada para penggemar. Mengenai posisi kedua, kami sangat bersyukur.

Eunhyuk: Setelah merilisnya, kami mengadakan sebuah acara di Shibuya, banyak orang yang datang dan aku sangat senang akan hal itu! Meskipun hujan saat itu sedang turun, tempat itu masih dipenuhi oleh penggemar, untuk itu aku sangat bersyukur.

ViVi: Mengenari baru-baru ini grup kalian sedang populer karena single Jepang ketiga Super Junior berjudul ‘Opera’, beritahu kami apa hal-hal yang harus diperhatikan!

Eunhyuk: Kami telah mengubah dan menambahkan langkah tarian yang baru dalam versi Jepang. Keadaannya mirip dengan bola yang menyamar, dan kami berharap kau akan menikmatinya.

Donghae: Hal-hal yang harus diperhatikan adalah segalanya! Bagi orang yang belum melihatnya, silakan menontonnya!

Vivi: Apakah ada perbedaan antara unit-mu dan kegiatan Super Junior?

Donghae: Jika ada anggota lain di sini sekarang, akan ada lebih banyak hal untuk dibicarakan dan itu lebih baik ‘kan? (tertawa)

Eunhyuk: Itu karena Leeteuk-ssi adalah seorang pembicara yang baik (tertawa) Meskipun kali ini hanya kami berdua, saat aku melakukan aktivitas kami sembari berpikir bahwa anggota lain ada di sini dengan kami.

ViVi: Apa yang kau pikir merupakan sifat khusus di antara satu sama lain?

Eunhyuk: Meskipun Ia tinggal selama 25 tahun di Korea, ia masih memiliki aksen atau pengucapan yang aneh. Setiap orang pasti menemukan itu sangat lucu (tertawa).

Donghae: Meskipun tidak ada yang sangat istimewa, keberadaannya….atau lebih tepatnya wajahnya saja….dapat membuat orang di sekitarnya tertawa (tertawa).

ViVi: Bagaimana kau menggambarkan karaktermu?

Eunhyuk: Sepertinya akan memalukan untuk dikatakan tetapi aku pikir Aku adalah “Orang yang bergairah”. Ini dikarenakan aku ingin melakukan yang terbaik dalam pekerjaan, bahkan cinta.

Donghae: Aku pikir karakterku adalah “Manis dan Tampan”. Ketika aku sedang di panggung, Aku terlihat manis, saat aku turun dari panggung aku punya image yang lucu, ‘kan?

ViVi: Jika tidak ada Super Junior, apa yang akan kau lakukan sekarang?

Eunhyuk: Aku akan menjadi penggemar Super Junior. Aku hanya bercanda (tertawa). Aku pikir aku akan menjadi pemain sepak bola. Ini karena mimpiku saat masih kecil.

Vivi: Kapan saat terindah di hidupmu?

Eunhyuk: Aku paling bahagia ketika Aku di atas panggung. Dikarenakan aku dapat sepenuhnya memikat dunia. Karena aku terampil dalam menari, aku berpikir bahwa aku terlihat paling keren saat aku di atas panggung (tertawa).

Donghae: Saat kami bersama-sama dengan para penggemar. Dan kemudian, ketika orang lain memuji kata-kataku, memberikanku kebahagiaan!

ViVi: Sudah waktunya untuk Super Show 4. Apa kesan terbaikmu tentang hal ini?

Donghae: Selama penampilan kami di Tokyo Dome, aku dapat melihat lightstick berwarna terang dari semua orang di aula yang luas, yang benar-benar membuatku tersentuh. Untuk dapat tampil di Tokyo Dome adalah impianku.

ViVi: Jika kamu dapat mengubah atau memperpanjang waktu, apa yang akan kau lakukan? 
Eunhyuk: Belanja. Ketika kami pergi ke negara lain, pasti aku ingin membeli pakaian bergaya barat yang aku lihat di fashion street. Namun, ketika di Tokyo aku tidak punya waktu. Tolong berikan aku lebih banyak waktu!

Donghae: Bagiku juga belanja. Aku suka pergi ke toko elektronik, toko interior, dan toko lilin. Jadi, aku bisa melihatdan melaluinya lebih banyak. Dan terakhir aku membeli sofa.

Vivi: Bagaimana tipe wanita yang kau sukai?

Eunhyuk: Seseorang yang lebih muda dan penampilan luar juga menjadi pokok utama, tetapi sekarang aku hanya berjalan dengan apa yang aku rasakan. Harus memiliki wajah yang bagus, dan aku suka orang yang baik bertahan denganku/

Donghae: Aku juga suka orang yang baik bertahan denganku. Orang yang sempurna dalam pekerjaannya, dan menyukai anak-anak. Setelah kami menikah, aku ingin memiliki minimal 4 orang anak.

Vivi: Jika kamu bisa berkencan dengan seorang gadis Jepang, kemana kau akan membawanya dan apa yang akan kau lakukan dengannya?

Eunhyuk: Karena aku ingin membeli barang dengan uangku sendiri, aku ingin pergi ke Myeongdeong dan Apgujeong. Aku ingin membelikannya banyak hadiah.

Donghae: Aku ingin bisa memasak masakan rumahan. Membeli bahannya bersama-sama, memasak bersama dan kemudian memakannya.

Vivi: Jika kau adalah seorang gadis, siapa anggota yang akan kau ajak pergi?

Eunhyuk: Aku tidak ingin pergi keluar dengan mereka (tertawa). Aku tahu anggota kami terlalu banyak… Aku pikir bahwa mengenal satu sama lain perlahan-lahan adalah lambang dari cinta.

Donghae: Aku ingin menjawab Siwon tetapi, sekarang aku tak ingin berpacaran dengan anggota lain. Aku tahu mereka terlalu banyak (tertawa).

Vivi: Anggota yang tidak ingin kau ajak kencan?

Eunhyuk: Donghae! Dia agak sulit untuk bagun di pagi hari dan Dia terus mengucapkan kata-kata aneh, aku tidak suka orang yang membuatku khawatir (tertawa).

Donghae: Aku juga tidak mau berkencan dengan Eunhyuk! Meskipun wajahnya lucu, tetapi aku tidak ingin melihatnya dari dekat (tertawa).

ViVi: Hal yang ingin kau penuhi saat ini?

Eunhyuk: Meskipun aku sudah pernah menjadi MC, aku ingin melakukan yang terbaik dalam hal itu juga. Dan kemudian aku juga suka berpergian, jadi aku ingin melakukan lebih banyak perjalanan!

Donghae: Aku ingin tampil di drama dan film, aku ingin melakukan yang terbaik dalam belajar bahasa lain juga. Aku ingin berbicara dengan kalian semua, orang Jepang dengan menggunakan Nihongo.

Vivi: Terakhir oppa, silakan tinggalkan pesan untuk ViVi

Eunhyuk: Untuk dapat bertemu dengan orang-orang cantik seperti oppa membuatku sangat bahagia. Selama masa-masa yag sulit dan bermasalah, hubungi oppa segera!

Donghae: Karena itu lagu yang baik, dengarkanlah sambil melakukan hal yang terbaik dalam studimu. Jika kau sakit, oppa akan khawatir, jadi berhati-hatilah, oke!

Eunhyuk: Dalam penampilan ViVi berikutnya, semua anggota akan tampil di semua halaman (tertawa).

 
 Credit : shinningsuju.wordpress.com
Photo by: LoveRiverSilver @ twitter.com
Eng-trans by: nika @ hyuktoyou.net
Indo-trans by: Dhikae@Shinningsuju.wordpress.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar